Showing Results: 1 - 50 of 218
Filter Results
Additional filters:
Record Type
Special Project
Media Type
Available Online?
Century/Decade/Year
Language
Digitized for Viewing?
- Yes217
Page:
Vietnamese girlfriend -- manoi -- ma noi
Thesaurus
Memorial Address, Kimball Memorial Fund, 101.1 1958-1959
Document Item Number: 6-20-137F-116-UA2-9-5-5_003875
[Number of Pages: 6]
Chief of the Police Administration Division Howard Hoyt delivers an address at the dedication ceremony for the memorial for the late police official George Kimball. There is an English and a Vietnamese translation.
Author(s): Hoyt, Howard W.
Item Creation Date: 19 April 4 1959
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 25 Jun 2014 [Updated: 18 Mar 2024]
Chief of the Police Administration Division Howard Hoyt delivers an address at the dedication ceremony for the memorial for the late police official George Kimball. There is an English and a Vietnamese translation.
Author(s): Hoyt, Howard W.
Item Creation Date: 19 April 4 1959
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 25 Jun 2014 [Updated: 18 Mar 2024]
Ma Noi
Map Item Number: 6732-3
[Number of Pages: 2]
Scale: 1:50000
Country: Vietnam
Author(s): Army Map Service
Item Creation Date: December 1966
Collection: Vietnam Archive Map Collection
(Click For More Item Information)
Added: 24 May 2004 [Updated: 24 May 2004]
Scale: 1:50000
Country: Vietnam
Author(s): Army Map Service
Item Creation Date: December 1966
Collection: Vietnam Archive Map Collection
(Click For More Item Information)
Added: 24 May 2004 [Updated: 24 May 2004]
Handwritten Letter to Cher Sang
Document Item Number: 25950120027
[Number of Pages: 2]
Item Creation Date: 07 May 1984
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 27 Nov 2018 [Updated: 27 Nov 2018]
Item Creation Date: 07 May 1984
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 27 Nov 2018 [Updated: 27 Nov 2018]
Handwritten Letter to Sang Vuong - re: Kinh Goi Cau Mo Hai
Document Item Number: 25950129071
[Number of Pages: 1]
Item Creation Date: 01 September 1980
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 01 Feb 2019 [Updated: 01 Feb 2019]
Item Creation Date: 01 September 1980
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 01 Feb 2019 [Updated: 01 Feb 2019]
Newspaper Article - Viet Nam News - Trade with U.S. tipped to hit $2 bln
Document Item Number: 0880304017
[Number of Pages: 1]
Item Creation Date: 29 August 2000
Collection: Larry Flanagan Collection
Association: USOM/Office of Rural Affairs, Saigon
(Click For More Item Information)
Added: 24 Jul 2011 [Updated: 24 Jul 2011]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
Item Creation Date: 29 August 2000
Collection: Larry Flanagan Collection
Association: USOM/Office of Rural Affairs, Saigon
(Click For More Item Information)
Added: 24 Jul 2011 [Updated: 24 Jul 2011]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
National Economy, Department of, Publications, The Countryââ¬â¢s Perfume, Vietnamese and English Translations, 1955
Document Item Number: 6-20-46E-116-UA2-9-5-5_000363
[Number of Pages: 30]
A collection of poems, both personal experiences and poems addressed to the government, is compiled under the title, "The Country's Perfume."
Author(s): unknown
Item Creation Date: 0 1955
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 19 Aug 2013 [Updated: 19 Mar 2024]
A collection of poems, both personal experiences and poems addressed to the government, is compiled under the title, "The Country's Perfume."
Author(s): unknown
Item Creation Date: 0 1955
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 19 Aug 2013 [Updated: 19 Mar 2024]
Anh Nam Comic Book, "Safe Drinking Water (Friend or an Enemy?)", undated
Document Item Number: 6-20-1A8A-116-UA17-95_001697
[Number of Pages: 32]
An educational Vietnamese comic book featuring a character named Anh Nam, who instructs the reader on the importance of using clean water. Anh Nam warns readers that unclean water may contain germs which could spread cholera, typhoid fever and dysentery. Methods on purifying water from wells are included. The comic book ends with a story, "Education Knows No Age". The English translation of this comic book can be found here: http://vietnamproject.archives.msu.edu/fullrecord.php?kid=6-20-1A8B
Author(s): author unknown
Item Creation Date: No Date
Collection: Wesley R. Fishel Papers
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 13 May 2015 [Updated: 19 Mar 2024]
An educational Vietnamese comic book featuring a character named Anh Nam, who instructs the reader on the importance of using clean water. Anh Nam warns readers that unclean water may contain germs which could spread cholera, typhoid fever and dysentery. Methods on purifying water from wells are included. The comic book ends with a story, "Education Knows No Age". The English translation of this comic book can be found here: http://vietnamproject.archives.msu.edu/fullrecord.php?kid=6-20-1A8B
Author(s): author unknown
Item Creation Date: No Date
Collection: Wesley R. Fishel Papers
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 13 May 2015 [Updated: 19 Mar 2024]
Letter to Thua Anh Hai
Document Item Number: 25950102057
[Number of Pages: 3]
Item Creation Date: 12 January 1992
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 19 Oct 2018 [Updated: 19 Oct 2018]
Item Creation Date: 12 January 1992
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 19 Oct 2018 [Updated: 19 Oct 2018]
Chien Dau Tren Mat Duong - Nha Xuat Ban Thanh Nien - Book
Document Item Number: 28810413001
[Number of Pages: 73]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Xuan Thieu
Item Creation Date: 1968
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 16 Apr 2019 [Updated: 17 Apr 2019]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Xuan Thieu
Item Creation Date: 1968
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 16 Apr 2019 [Updated: 17 Apr 2019]
Handwritten Letter from Trinh Hoai Nghia to Anh Sang
Document Item Number: 25950110012
[Number of Pages: 2]
Item Creation Date: 19 July 1984
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 06 Nov 2018 [Updated: 06 Nov 2018]
Item Creation Date: 19 July 1984
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 06 Nov 2018 [Updated: 06 Nov 2018]
Dao Tinh Bien Dang Cua He Thong Quan Y Trong Co Cau To Chuc Tuyen Van Tai Quan Su - Hoi Nghi Quan Y - Report
Document Item Number: 28810209003
[Number of Pages: 5]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Nguyen Viet Phuong
Item Creation Date: No Date
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 05 Mar 2019 [Updated: 18 Mar 2019]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Nguyen Viet Phuong
Item Creation Date: No Date
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 05 Mar 2019 [Updated: 18 Mar 2019]
Handwritten Letter to Sang Vuong - re: Chu Sang Tham Men
Document Item Number: 25950129001
[Number of Pages: 2]
Item Creation Date: 10 June 1986
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 29 Jan 2019 [Updated: 29 Jan 2019]
Item Creation Date: 10 June 1986
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 29 Jan 2019 [Updated: 29 Jan 2019]
Nang Mai - Serial
Serial Item Number: 735Serial93148
- NOT DIGITIZED
[Number of Pages: 0]
1. My tang Viet Nam may do pha min: con 3.5 trieu qua min o Viet Nam (The U. S. presents mine detectors to Vietnam: There are still 3.5 million mines in Vietnam) <br>- 2. Viet Nam van dang lut, lai them nan dat sup (Vietnam still suffers flooding and landslides) <br>- 3. CSVN chinh thuc cam HT Quang Do cuu tro (Vietnamese Communists officially forbid aid from Rev. Quang Do) <br>- 4. Hoa Thuong Quang Do di cuu tro lut: 1 trong 2 xe bi cong an chan: HT Quang Do va 25 Tang ni Phat tu da toi An Giang, se phat 1.700 phan qua-Co van toa Dai su My tham HT Quang Do hom thu nam chuc binh an (Rev. Quang Do donates to flood victims: One of two vehicles is stopped. Rev. Quang Do and 25 Buddhist monks, nuns and followers come to An Giang, and will deliver 1,700 aid packages - Counsellor of the US Embassy visits Rev. Quang Do and wishes him a safe trip) <br>- 5. Hong Thap tu: 30 tre Viet Nam chet lut moi ngay (Red Cross: 30 Vietnamese children die in flood each day) <br>- 6. ADB hoi thuc Ha Noi cai to gap quoc doanh, ngan hang (ADB urges Hanoi to reform state-owned banks quickly) <br>- 7. Dong bac Viet lien tuc mat gia: nhieu hang ngung nhap cang (Vietnamese money continues to lose value: Many companies stop importing) <br>- 8. Mot Viet Kieu Phap xay dung lang nhu lieu ao dau tien o Viet Nam (A Vietnamese overseas in France builds the first virtual software village in Vietnam) <br>- 9. Tu 1-10: VN xai bang gia cuoc dien thoai moi (From October 1, Vietnam will apply new telephone rates) <br>- 10. 11-2000: Buu dien CSVN tra buu phieu tu My bang tien do (11-2000: Vietnam's communist post office will pay money orders from the US in US dollars) <br>- 11. VN trien lam vien hong ngoc lon nhat the gioi (VN exhibits the world's biggest ruby) <br>- 12. VN tung bung don nu vo si Tran Hieu Ngan (VN boisterously welcomes female martial artist Tran Hieu Ngan) <br>- 13. Lu mien nui phia bac: 40 dan chet (Flood in the northern mountains: 40 die) <br>- 14. May moc qua (Too mechanical) <br>- 15. Nam Tu: Bieu tinh, dinh cong tang ap luc doi Milosevic ra di (Yugoslavia: Demonstrations, strikes increase pressure for Milosevic to leave) <br>- 16. Milosevic len TV chiu thua: Dan Nam Tu an mung dan chu (Milosevic gives up on TV: Yugoslavs celebrate democracy) <br>- 17. Nhat dong dat lon 7.3 do, nhieu nha cua sup do (Major earthquake in Japan 7.3 degrees; many houses collapse) <br>- 18. Palestine: Ngay cua phan no - nem da o Jordan, Jerusalem (Palestine: Day of irritation - throwing stones in Jordan and Jerusalem) <br>- 19. Nhat ban dau o at ra the gioi trong ba thang cuoi nam 2000 (Japan sells oil at a rapid pace to the world in the last three months of 2000) <br>- 20. Nhat, My, Nam Han, Singapore: Tap tran hai quan bien dong (Japan, the U.S., South Korea, Singapore: Naval exercises in the East China sea) <br>- 21. Cac hang quoc te dau tu vao khu Nam A van kho khan (International companies investing in South Asia still face difficulties) <br>- 22. Putin doi An, Hoi doi thoai; Ga ban An Do vu khi 1 ti do (Putin urges India and Pakistan to dialogue; Enticing India to buy arms for 1 million dollars) <br>- 23. Arafat gian du roi hoa dam; Ba Albright niu keo xin chu ky (Arafat gets angry and leaves discussion; Albright follows and pulls him by the sleeve) <br>- 24. Hoa Luc se quay khong gian; Dua nguoi len mat trang (China will disturb the space; Sending people to the moon) <br>- 25. Bao ve moi truong co the; Giam bot xung dot the gioi (Protecting every possible arena; Reducing world conflicts) <br>- 26. Nhat benh vuc san ca voi; Chi trich quoc te lam loi (Japan defends hunting whales, and criticizes the world opinion as being misguided) <br>- 27. Toa y an chung than cho cuu thu lanh Khmer Do (The court announces life sentence for former leader of Khmer Rouge) <br>- 28. Burundi: noi chien giet ca chuc (Burundi: Civil war kills more than ten) <br>- 29. Hang Phap trung thau du an vien thong thai 137.8 trieu do (French Company wins bidding for telecommunication project in Thailand worth 137.8 million dollars) <br>- 30. Gia dau tho da giam 30 do/thung (Crude oil price falls below US$30/barrel) <br>- 31. Balan lo di bau tong thong (Poland engaged in voting for a president) <br>- 32. Dan Syria bieu tinh chong My (Syrians demonstrate against the U.S.) <br>- 33. Gore-Bush tranh luan lan dau; Lap truong di biet gat gao; Gore hua thinh vuong cho toan dan, Bush uu dai thue nhieu hon cho dan giau-Gore ung ho thuoc pha thai RU 48, Bush chong (Gore - Bush debate for the first time; Different view points: Gore promises prosperity for all the people, Bush gives better tax priority for the wealthy-Gore supports RU 486 birth control medicine, Bush opposes) <br>- 34.Gore hon diem Bush trong ¾ cac cuoc tham do (Gore has better score than Bush in ¾ of surveys) <br>- 35. Gore van hon Bush (Gore still better than Bush) <br>- 36. TT Clinton hoi y cong dong Viet truoc ngay di tham Ha Noi (President Clinton confers with Vietnamese communities before his visit to Hanoi) <br>- 37. Hoa Ky: Gioi san xuat luong thuc vui voi tin noi long cam van Cuba; Gao Viet Nam se canh tranh voi gao My tai Cuba (The U.S.: food stuff producers are happy with the news of loosening the embargo on Cuba; Vietnam's rice will compete with U.S. rice in Cuba) <br>- 38. Cho chung khoan New York mo he thong giao dich moi (New York Stock market opens a new transaction system) <br>- 39. Bo nang luong Hoa Ky: Chi phi suoi mua dong co the tang 44% (U.S. Department of Energy in the U.S.: Heating costs may increase by 44% in winter)<br>- 40. 1998-99: Toi 3,523 hoc sinh My bi duoi hoc vi lan sung den lop (1998-99: Up to 3,523 U.S. students expelled for hiding guns in school) <br>- 41. Dan My goc A la nhom nguoi giau nhat tai Hoa Ky (Asian Americans are the richest group of people in the U.S.) <br>- 42. My: nhieu chuc trieu nguoi che internet (The U.S.: Tens of millions of people criticize internet) <br>- 43. Mac do hai tac, len lau 86 nhay chet (Dressed as a in sea pirate, jumps to death from 86th floor) <br>- 44. Cuu tro Viet Nam: Quyen toi 35,000 do; Ca si Nam Cali ve Bac gop suc (Aid to Vietnam: Collecting US$35,000; Singers from Southern California flying to the North to give contributions) <br>- 45. Le gioi thieu tuong dai chien si Viet-My tai quan Cam (Introduction of Vietnam-U.S. memorial statue in Orange County) <br>- 46. Khanh thanh tuong Phat niet ban-Phat tu QUANG DINH (Inauguration of the statute of Reclining Buddha in Nirvanva-QUANG DINH) <br>- 47. Thu ve cong duc: Ton tuong duc Bon su Niet Ban (Call for contributions: Reclining statue of Buddha in Nirvanva) <br>- 48. Ban to chuc dien hanh tet 2001: Ra mat tai Little Saigon (Tet 2001 Parade Organizing Board: Presenting itself at Little Saigon) <br>- 49. Doan van nghe truyen thong Lac Hong voi chu de niem tin va hy vong (Lac Hong traditional music group with the theme of trust and hope) <br>- 50. To chuc ngay truyen thong don vi; Su doan Nhay du VNCH trao giai khuyen hoc cho the he 2 (Organizing the day of unit's tradition: ARVN Airborne Division gives the learning encouragement prize to second generation) <br>- 51. Tinh cha nhu troi bien bao la (Pham thi du kinh Phap Hoa) (Father's love as immense as boundless sky and ocean (Example chapter from Phap Hoa Sutra) <br>- 52. Thien thoi - Dia loi - Nhan hoa: Anh hung van the: Thoi ky lon manh - Thuat lon manh (Weather, terrain, people's unity: Hero of the time: Time of growth-Techniques of growth) <br>- 53. Suc khoe vo chong gia (Health of old couples) <br>- 54. Dua (Kidding) <br>- 55. Nhuom toc toc nhuom: loi va hai (Dying hair: Advantages and disadvantages) <br>- 56. Gia dinh Phat tu phat dong phong trao cuu lut (Buddhist families launch a movement to aid flood victims) <br>- 57. 50 viec thiet yeu phai lam khi ban mac benh tim (50 things need to be done when you have heart disease) <br>- 58. Truong Thiet Lam: Kinh doanh quang cao tiep khach khong xue (Truong Thiet Lam: Advertising business cannot handle the good number of clientele) <br>- 59. Nhung mau chuyen ve Hoang A Ma Truong Thiet Lam (Vignettes about Hoang a Ma Truong Thiet Lam) <br>- 60. 100 loai cay thuoc co man chau (100 types of medicinal herbs; Eleusine Indica) <br>- 61. An theo thuo o theo thoi-HO BIEU CHANH (Eating and living should be in line with the time -HO BIEU CHANH) <br>- 62. Duong Lieu Thanh Thanh-Truyen ngan QUYNH DAO (Duong Lieu Thanh Thanh-Short story by QUYNH DAO) <br>- 63. Nhung chuyen that nhan tam (Stories of cruelty) <br>- 64. Nhat la bo de (Picking up bodhee leaves) <br>- 65. Su tich Phat A Di Da (Story of Amida Buddha) <br>- 66. Tat den-NGO TAT TO (Turn out the light-NGO TAT TO) <br>- 67. Co hoc tinh hoa: Ma noi chuyen-LE VAN NGO (Selected Archeology: Ghosts speak-LE VAN NGO) <br>-
Volume: 712
Item Creation Date: 12 October 2000
Collection: Sanford B. Hunt IV Collection
(Click For More Item Information)
Added: 18 Aug 2002 [Updated: 08 Aug 2018]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
1. My tang Viet Nam may do pha min: con 3.5 trieu qua min o Viet Nam (The U. S. presents mine detectors to Vietnam: There are still 3.5 million mines in Vietnam) <br>- 2. Viet Nam van dang lut, lai them nan dat sup (Vietnam still suffers flooding and landslides) <br>- 3. CSVN chinh thuc cam HT Quang Do cuu tro (Vietnamese Communists officially forbid aid from Rev. Quang Do) <br>- 4. Hoa Thuong Quang Do di cuu tro lut: 1 trong 2 xe bi cong an chan: HT Quang Do va 25 Tang ni Phat tu da toi An Giang, se phat 1.700 phan qua-Co van toa Dai su My tham HT Quang Do hom thu nam chuc binh an (Rev. Quang Do donates to flood victims: One of two vehicles is stopped. Rev. Quang Do and 25 Buddhist monks, nuns and followers come to An Giang, and will deliver 1,700 aid packages - Counsellor of the US Embassy visits Rev. Quang Do and wishes him a safe trip) <br>- 5. Hong Thap tu: 30 tre Viet Nam chet lut moi ngay (Red Cross: 30 Vietnamese children die in flood each day) <br>- 6. ADB hoi thuc Ha Noi cai to gap quoc doanh, ngan hang (ADB urges Hanoi to reform state-owned banks quickly) <br>- 7. Dong bac Viet lien tuc mat gia: nhieu hang ngung nhap cang (Vietnamese money continues to lose value: Many companies stop importing) <br>- 8. Mot Viet Kieu Phap xay dung lang nhu lieu ao dau tien o Viet Nam (A Vietnamese overseas in France builds the first virtual software village in Vietnam) <br>- 9. Tu 1-10: VN xai bang gia cuoc dien thoai moi (From October 1, Vietnam will apply new telephone rates) <br>- 10. 11-2000: Buu dien CSVN tra buu phieu tu My bang tien do (11-2000: Vietnam's communist post office will pay money orders from the US in US dollars) <br>- 11. VN trien lam vien hong ngoc lon nhat the gioi (VN exhibits the world's biggest ruby) <br>- 12. VN tung bung don nu vo si Tran Hieu Ngan (VN boisterously welcomes female martial artist Tran Hieu Ngan) <br>- 13. Lu mien nui phia bac: 40 dan chet (Flood in the northern mountains: 40 die) <br>- 14. May moc qua (Too mechanical) <br>- 15. Nam Tu: Bieu tinh, dinh cong tang ap luc doi Milosevic ra di (Yugoslavia: Demonstrations, strikes increase pressure for Milosevic to leave) <br>- 16. Milosevic len TV chiu thua: Dan Nam Tu an mung dan chu (Milosevic gives up on TV: Yugoslavs celebrate democracy) <br>- 17. Nhat dong dat lon 7.3 do, nhieu nha cua sup do (Major earthquake in Japan 7.3 degrees; many houses collapse) <br>- 18. Palestine: Ngay cua phan no - nem da o Jordan, Jerusalem (Palestine: Day of irritation - throwing stones in Jordan and Jerusalem) <br>- 19. Nhat ban dau o at ra the gioi trong ba thang cuoi nam 2000 (Japan sells oil at a rapid pace to the world in the last three months of 2000) <br>- 20. Nhat, My, Nam Han, Singapore: Tap tran hai quan bien dong (Japan, the U.S., South Korea, Singapore: Naval exercises in the East China sea) <br>- 21. Cac hang quoc te dau tu vao khu Nam A van kho khan (International companies investing in South Asia still face difficulties) <br>- 22. Putin doi An, Hoi doi thoai; Ga ban An Do vu khi 1 ti do (Putin urges India and Pakistan to dialogue; Enticing India to buy arms for 1 million dollars) <br>- 23. Arafat gian du roi hoa dam; Ba Albright niu keo xin chu ky (Arafat gets angry and leaves discussion; Albright follows and pulls him by the sleeve) <br>- 24. Hoa Luc se quay khong gian; Dua nguoi len mat trang (China will disturb the space; Sending people to the moon) <br>- 25. Bao ve moi truong co the; Giam bot xung dot the gioi (Protecting every possible arena; Reducing world conflicts) <br>- 26. Nhat benh vuc san ca voi; Chi trich quoc te lam loi (Japan defends hunting whales, and criticizes the world opinion as being misguided) <br>- 27. Toa y an chung than cho cuu thu lanh Khmer Do (The court announces life sentence for former leader of Khmer Rouge) <br>- 28. Burundi: noi chien giet ca chuc (Burundi: Civil war kills more than ten) <br>- 29. Hang Phap trung thau du an vien thong thai 137.8 trieu do (French Company wins bidding for telecommunication project in Thailand worth 137.8 million dollars) <br>- 30. Gia dau tho da giam 30 do/thung (Crude oil price falls below US$30/barrel) <br>- 31. Balan lo di bau tong thong (Poland engaged in voting for a president) <br>- 32. Dan Syria bieu tinh chong My (Syrians demonstrate against the U.S.) <br>- 33. Gore-Bush tranh luan lan dau; Lap truong di biet gat gao; Gore hua thinh vuong cho toan dan, Bush uu dai thue nhieu hon cho dan giau-Gore ung ho thuoc pha thai RU 48, Bush chong (Gore - Bush debate for the first time; Different view points: Gore promises prosperity for all the people, Bush gives better tax priority for the wealthy-Gore supports RU 486 birth control medicine, Bush opposes) <br>- 34.Gore hon diem Bush trong ¾ cac cuoc tham do (Gore has better score than Bush in ¾ of surveys) <br>- 35. Gore van hon Bush (Gore still better than Bush) <br>- 36. TT Clinton hoi y cong dong Viet truoc ngay di tham Ha Noi (President Clinton confers with Vietnamese communities before his visit to Hanoi) <br>- 37. Hoa Ky: Gioi san xuat luong thuc vui voi tin noi long cam van Cuba; Gao Viet Nam se canh tranh voi gao My tai Cuba (The U.S.: food stuff producers are happy with the news of loosening the embargo on Cuba; Vietnam's rice will compete with U.S. rice in Cuba) <br>- 38. Cho chung khoan New York mo he thong giao dich moi (New York Stock market opens a new transaction system) <br>- 39. Bo nang luong Hoa Ky: Chi phi suoi mua dong co the tang 44% (U.S. Department of Energy in the U.S.: Heating costs may increase by 44% in winter)<br>- 40. 1998-99: Toi 3,523 hoc sinh My bi duoi hoc vi lan sung den lop (1998-99: Up to 3,523 U.S. students expelled for hiding guns in school) <br>- 41. Dan My goc A la nhom nguoi giau nhat tai Hoa Ky (Asian Americans are the richest group of people in the U.S.) <br>- 42. My: nhieu chuc trieu nguoi che internet (The U.S.: Tens of millions of people criticize internet) <br>- 43. Mac do hai tac, len lau 86 nhay chet (Dressed as a in sea pirate, jumps to death from 86th floor) <br>- 44. Cuu tro Viet Nam: Quyen toi 35,000 do; Ca si Nam Cali ve Bac gop suc (Aid to Vietnam: Collecting US$35,000; Singers from Southern California flying to the North to give contributions) <br>- 45. Le gioi thieu tuong dai chien si Viet-My tai quan Cam (Introduction of Vietnam-U.S. memorial statue in Orange County) <br>- 46. Khanh thanh tuong Phat niet ban-Phat tu QUANG DINH (Inauguration of the statute of Reclining Buddha in Nirvanva-QUANG DINH) <br>- 47. Thu ve cong duc: Ton tuong duc Bon su Niet Ban (Call for contributions: Reclining statue of Buddha in Nirvanva) <br>- 48. Ban to chuc dien hanh tet 2001: Ra mat tai Little Saigon (Tet 2001 Parade Organizing Board: Presenting itself at Little Saigon) <br>- 49. Doan van nghe truyen thong Lac Hong voi chu de niem tin va hy vong (Lac Hong traditional music group with the theme of trust and hope) <br>- 50. To chuc ngay truyen thong don vi; Su doan Nhay du VNCH trao giai khuyen hoc cho the he 2 (Organizing the day of unit's tradition: ARVN Airborne Division gives the learning encouragement prize to second generation) <br>- 51. Tinh cha nhu troi bien bao la (Pham thi du kinh Phap Hoa) (Father's love as immense as boundless sky and ocean (Example chapter from Phap Hoa Sutra) <br>- 52. Thien thoi - Dia loi - Nhan hoa: Anh hung van the: Thoi ky lon manh - Thuat lon manh (Weather, terrain, people's unity: Hero of the time: Time of growth-Techniques of growth) <br>- 53. Suc khoe vo chong gia (Health of old couples) <br>- 54. Dua (Kidding) <br>- 55. Nhuom toc toc nhuom: loi va hai (Dying hair: Advantages and disadvantages) <br>- 56. Gia dinh Phat tu phat dong phong trao cuu lut (Buddhist families launch a movement to aid flood victims) <br>- 57. 50 viec thiet yeu phai lam khi ban mac benh tim (50 things need to be done when you have heart disease) <br>- 58. Truong Thiet Lam: Kinh doanh quang cao tiep khach khong xue (Truong Thiet Lam: Advertising business cannot handle the good number of clientele) <br>- 59. Nhung mau chuyen ve Hoang A Ma Truong Thiet Lam (Vignettes about Hoang a Ma Truong Thiet Lam) <br>- 60. 100 loai cay thuoc co man chau (100 types of medicinal herbs; Eleusine Indica) <br>- 61. An theo thuo o theo thoi-HO BIEU CHANH (Eating and living should be in line with the time -HO BIEU CHANH) <br>- 62. Duong Lieu Thanh Thanh-Truyen ngan QUYNH DAO (Duong Lieu Thanh Thanh-Short story by QUYNH DAO) <br>- 63. Nhung chuyen that nhan tam (Stories of cruelty) <br>- 64. Nhat la bo de (Picking up bodhee leaves) <br>- 65. Su tich Phat A Di Da (Story of Amida Buddha) <br>- 66. Tat den-NGO TAT TO (Turn out the light-NGO TAT TO) <br>- 67. Co hoc tinh hoa: Ma noi chuyen-LE VAN NGO (Selected Archeology: Ghosts speak-LE VAN NGO) <br>-
Volume: 712
Item Creation Date: 12 October 2000
Collection: Sanford B. Hunt IV Collection
(Click For More Item Information)
Added: 18 Aug 2002 [Updated: 08 Aug 2018]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
Letter to Vuong Sang
Document Item Number: 25950123020
[Number of Pages: 1]
Item Creation Date: 10 March 1976
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 03 Dec 2018 [Updated: 03 Dec 2018]
Item Creation Date: 10 March 1976
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 03 Dec 2018 [Updated: 03 Dec 2018]
National Institute of Administration (NIA), Book Translation Project, Chapters in Translation, n.d
Document Item Number: 6-20-47F-116-UA2-9-5-5_000380
[Number of Pages: 11]
A translation is made of chapter 32 of White's Introduction to the Study of Public Administration titled, "Administrative Powers and Sanctions." Used at the National Institute of Administration.
Author(s): unknown
Item Creation Date: No Date
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 20 Aug 2013 [Updated: 19 Mar 2024]
A translation is made of chapter 32 of White's Introduction to the Study of Public Administration titled, "Administrative Powers and Sanctions." Used at the National Institute of Administration.
Author(s): unknown
Item Creation Date: No Date
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 20 Aug 2013 [Updated: 19 Mar 2024]
Reproduction of sign posted by the Viet Cong in 1967
Document Item Number: 10250101002
[Number of Pages: 1]
Biệt kích quân là những chiến sỉ luôn chiến đấu nỏi rừng sâu mà ít ai biết đến.
"The CIDG are the only ones who fight in the jungle and no one cares"
Item Creation Date: August 1967
Collection: Mr. Willis B McDonald Collection
(Click For More Item Information)
Added: 14 Sep 2004 [Updated: 16 Feb 2026]
Biệt kích quân là những chiến sỉ luôn chiến đấu nỏi rừng sâu mà ít ai biết đến.
"The CIDG are the only ones who fight in the jungle and no one cares"
Item Creation Date: August 1967
Collection: Mr. Willis B McDonald Collection
(Click For More Item Information)
Added: 14 Sep 2004 [Updated: 16 Feb 2026]
National Catalog, JUSPAO - PSYOP Material Change No. 3
Document Item Number: 20580533002
[This Item may contain objectionable materials.]
[Number of Pages: 43]Item Creation Date: January 1970
Collection: Fred Walker Collection
(Click For More Item Information)
Added: 07 Sep 2017 [Updated: 07 Sep 2017]
Statement by Duong Van Minh on November 1, 1970 on the Commemoration of November 1, 1963 Revolution
Document Item Number: 6-20-B4-116-UA17-95_000193
[Number of Pages: 8]
On November 1, 1963 General Duong Van Minh led a coup against President Ngo Dinh Diem of South Vietnam. This document is a statement by Duong Van Minh on the seventh anniversary of the coup. An English translation is followed by the original Vietnamese version.
Author(s): Duong Van Minh
Item Creation Date: 01 November 11 1970
Collection: Wesley R. Fishel Papers
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 21 Feb 2013 [Updated: 19 Mar 2024]
On November 1, 1963 General Duong Van Minh led a coup against President Ngo Dinh Diem of South Vietnam. This document is a statement by Duong Van Minh on the seventh anniversary of the coup. An English translation is followed by the original Vietnamese version.
Author(s): Duong Van Minh
Item Creation Date: 01 November 11 1970
Collection: Wesley R. Fishel Papers
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 21 Feb 2013 [Updated: 19 Mar 2024]
Than Phan Cua Tinh Yeu - Nha Xuat Ban Hoi Nha Van - Book
Document Item Number: 28810419001
[Number of Pages: 42]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Bao Ninh
Item Creation Date: 1990
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 17 Apr 2019 [Updated: 17 Apr 2019]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Bao Ninh
Item Creation Date: 1990
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 17 Apr 2019 [Updated: 17 Apr 2019]
Memo from COMUSMACV - re: Phoenix Requirements in Volunteer Informant Program
Document Item Number: 24993305009
[Number of Pages: 2]
Item Creation Date: No Date
Collection: Dale W. Andrade Collection
(Click For More Item Information)
Added: 05 May 2017 [Updated: 05 May 2017]
Item Creation Date: No Date
Collection: Dale W. Andrade Collection
(Click For More Item Information)
Added: 05 May 2017 [Updated: 05 May 2017]
Van Tai Quan Su Chien Luoc Tren Duong Ho Chi Minh Trong Khang Chien Chong My - Quan Doi Nhan Dan - Book
Document Item Number: 28810117001
[Number of Pages: 178]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Nguyen Viet Phuong
Item Creation Date: 1988
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 27 Feb 2019 [Updated: 27 Feb 2019]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Nguyen Viet Phuong
Item Creation Date: 1988
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 27 Feb 2019 [Updated: 27 Feb 2019]
Interview Transcript - Là Thư Kinh Gửi Bác Tôn: Ai Phản Bội Hoàng Phong Linh [La Thu Kinh Gui Bac Ton: Ai Phan Boi Hoang Phong Linh]
Document Item Number: 2861411002
[Number of Pages: 6]
Item Creation Date: No Date
Collection: Sedgwick Tourison Collection
(Click For More Item Information)
Added: 13 Feb 2018 [Updated: 08 Apr 2019]
Item Creation Date: No Date
Collection: Sedgwick Tourison Collection
(Click For More Item Information)
Added: 13 Feb 2018 [Updated: 08 Apr 2019]
Letter to Sang Vuong
Document Item Number: 25950140008
[Number of Pages: 1]
Item Creation Date: No Date
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 15 Feb 2019 [Updated: 15 Feb 2019]
Item Creation Date: No Date
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 15 Feb 2019 [Updated: 15 Feb 2019]
Handwritten Letter from Con Luan
Document Item Number: 25950123064
[Number of Pages: 1]
Item Creation Date: No Date
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 15 Jan 2019 [Updated: 15 Jan 2019]
Item Creation Date: No Date
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 15 Jan 2019 [Updated: 15 Jan 2019]
Letter from Vu Thi Kim Chau to Nguyen Van Thoi, July-August, 1959
Document Item Number: 6-20-D2A-116-UA2-9-5-5_002264
[Number of Pages: 2]
Faculty member Vu Thi Kim Chau of the Participant Training Program writes to participant Nguyen Van Thoi in July and August of 1959.
Author(s): Vu Thi Kim Chau
Item Creation Date: 07 July 7 1959
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 12 Jan 2014 [Updated: 19 Mar 2024]
Faculty member Vu Thi Kim Chau of the Participant Training Program writes to participant Nguyen Van Thoi in July and August of 1959.
Author(s): Vu Thi Kim Chau
Item Creation Date: 07 July 7 1959
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 12 Jan 2014 [Updated: 19 Mar 2024]
Letter to Vuong Sang
Document Item Number: 25950123072
[Number of Pages: 2]
Item Creation Date: 03 April 1979
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 15 Jan 2019 [Updated: 15 Jan 2019]
Item Creation Date: 03 April 1979
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 15 Jan 2019 [Updated: 15 Jan 2019]
[Number of Pages: 195]
Item Creation Date: January 1970
Collection: Douglas Pike Collection: Unit 03 - Insurgency Warfare
(Click For More Item Information)
Added: 21 Apr 2004 [Updated: 26 Mar 2024]
Item Creation Date: January 1970
Collection: Douglas Pike Collection: Unit 03 - Insurgency Warfare
(Click For More Item Information)
Added: 21 Apr 2004 [Updated: 26 Mar 2024]
Letter to Thua Anh Hai
Document Item Number: 25950102044
[Number of Pages: 1]
Item Creation Date: 10 April 1989
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 18 Oct 2018 [Updated: 18 Oct 2018]
Item Creation Date: 10 April 1989
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 18 Oct 2018 [Updated: 18 Oct 2018]
Letter to Sang Vuong - re: Chu Thiem Hai Sanh
Document Item Number: 25950132001
[Number of Pages: 4]
Item Creation Date: 27 June 1981
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 06 Feb 2019 [Updated: 06 Feb 2019]
Item Creation Date: 27 June 1981
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 06 Feb 2019 [Updated: 06 Feb 2019]
Nguoi Viet Tu Do (Editorial Staff and Board of Directors) - Serial
Serial Item Number: 735Serial121427
- NOT DIGITIZED
[Number of Pages: 0]
1. Bom no cau bien gioi Lao-Thai: 11 du khach bi thuong (Bomb explodes at the Lao-Thai boundary bridge: 11 tourists wounded) <br>- 2. Phim moi cua anh em Tony Bui: Du dai hoi dien anh Sundance (New film of brothers Tony Bui: Attending film festival in Sundance) <br>- 3. Meo chuot ngay tet (Cats and mice on tet) <br>- 4. Ong trum kinh tai My ke toa hoi phuc: ho tro cat thue, tiep tuc giam lai suat (The eco-financial U.S. leader prescribe solution for recovery: assisting with tax reduction, continuing to reduce interest rate) <br>- 5. Duc Dat Lai Lat Ma du dai le An giao (Dat lai Lat Ma attends Hinduism Festival) <br>- 6. TT Bush dua ke hoach giao duc: Khong bo sot mot tre em nao. (President Bush brings out an educational plan: Do not leave out any child) <br>- 7. Bush ngan nhieu luat le; Clinton ky vao gio chot (Bush stops many regulations: Clinton signs at the last moment) <br>- 8. Viet Nam ket von chua co kha nang khai thac cac quang mo quy hiem (Vietnam lacks capital to be able to explore rare mines) <br>- 9. Bush bom vao giao duc 10 ty do; Ha thue; Ngan chan su pha thai (Bush pumps 10 billion dollars into education; Reducing tax; Stopping birth control) <br>- 10. Tau hang quoc te bien mat da tim thay o cang Sai Gon (International cargo ship which disappeared found in Saigon Port) <br>- 11.Duc Cha Nguyen Van Thuan duoc Giao hoang phong Hong y (Father Nguyen Van Thuan is appointed to be Cardinal by the Pope) <br>- 12. Nha dat them 50 ngan do nho co nhieu hoc sinh gioi (Value of houses and land near schools with high exam grades increases by US$50,000) <br>- 13. Ran 2 dau o Uc (Snake with two heads in Australia) <br>- 14.Truyen Do Kinh dao than va con ran (Story of Do Kinh, mystical knife and snake) <br>- 15. Thu goi ban ta (Letter to our friends) <br>- 16. Nhung ngay dau nam (First days of the year) <br>- 17. Bi mat vu khi cua Hoa Ky lot ra ngoai vi hop dong phu (U.S. secret of arms revealed due to the side contract) <br>- 18. Ca tinh nguoi My, bai hoc cho toi-BILLY NGUYEN (American personalities, lessons for me-BILLY NGUYEN) <br>- 19. Tro lai que huong-HAI TRIEU (Return to homeland-HAI TRIEU) <br>- 20. Nha van Duong Nghiem Mau that chung chac, cam dong --NGUYEN QUOC TRU (Writer Duong Nghiem Mau: Very mature and moved --NGUYEN QUOC TRU) <br>- 21. Dien Hon Chen-TRAN CONG NHUNG (Hon Chen Temple-TRAN CONG NHUNG) <br>- 22. Viem sung phoi, cam cum (Pneumonia, flu) <br>- 23. Thong tuong Le Van Ty-VUONG HONG ANH (General of the Army Le Van Ty-VUONG HONG ANH) <br>- 24. Noi ma moi nguoi deu la anh sang-PHAN TAN HAI (Place where everyone shines-PHAN TAN HAI) <br>- 25. Hat dau tuong tu-QUYNH DAO (Love-sick bean-QUYNH DAO) <br>- 26. Lam the nao giup than nhan duoc nhap canh Hoa Ky (How to help relatives to immigrate into the U.S.?) <br>- 27. Canh sat chim bi canh sat ban chet (Secret cop was shot to death) <br>-
Volume: 804
Item Creation Date: 27 January 2001
Collection: Sanford B. Hunt IV Collection
(Click For More Item Information)
Added: 08 Apr 2003 [Updated: 08 Aug 2018]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
1. Bom no cau bien gioi Lao-Thai: 11 du khach bi thuong (Bomb explodes at the Lao-Thai boundary bridge: 11 tourists wounded) <br>- 2. Phim moi cua anh em Tony Bui: Du dai hoi dien anh Sundance (New film of brothers Tony Bui: Attending film festival in Sundance) <br>- 3. Meo chuot ngay tet (Cats and mice on tet) <br>- 4. Ong trum kinh tai My ke toa hoi phuc: ho tro cat thue, tiep tuc giam lai suat (The eco-financial U.S. leader prescribe solution for recovery: assisting with tax reduction, continuing to reduce interest rate) <br>- 5. Duc Dat Lai Lat Ma du dai le An giao (Dat lai Lat Ma attends Hinduism Festival) <br>- 6. TT Bush dua ke hoach giao duc: Khong bo sot mot tre em nao. (President Bush brings out an educational plan: Do not leave out any child) <br>- 7. Bush ngan nhieu luat le; Clinton ky vao gio chot (Bush stops many regulations: Clinton signs at the last moment) <br>- 8. Viet Nam ket von chua co kha nang khai thac cac quang mo quy hiem (Vietnam lacks capital to be able to explore rare mines) <br>- 9. Bush bom vao giao duc 10 ty do; Ha thue; Ngan chan su pha thai (Bush pumps 10 billion dollars into education; Reducing tax; Stopping birth control) <br>- 10. Tau hang quoc te bien mat da tim thay o cang Sai Gon (International cargo ship which disappeared found in Saigon Port) <br>- 11.Duc Cha Nguyen Van Thuan duoc Giao hoang phong Hong y (Father Nguyen Van Thuan is appointed to be Cardinal by the Pope) <br>- 12. Nha dat them 50 ngan do nho co nhieu hoc sinh gioi (Value of houses and land near schools with high exam grades increases by US$50,000) <br>- 13. Ran 2 dau o Uc (Snake with two heads in Australia) <br>- 14.Truyen Do Kinh dao than va con ran (Story of Do Kinh, mystical knife and snake) <br>- 15. Thu goi ban ta (Letter to our friends) <br>- 16. Nhung ngay dau nam (First days of the year) <br>- 17. Bi mat vu khi cua Hoa Ky lot ra ngoai vi hop dong phu (U.S. secret of arms revealed due to the side contract) <br>- 18. Ca tinh nguoi My, bai hoc cho toi-BILLY NGUYEN (American personalities, lessons for me-BILLY NGUYEN) <br>- 19. Tro lai que huong-HAI TRIEU (Return to homeland-HAI TRIEU) <br>- 20. Nha van Duong Nghiem Mau that chung chac, cam dong --NGUYEN QUOC TRU (Writer Duong Nghiem Mau: Very mature and moved --NGUYEN QUOC TRU) <br>- 21. Dien Hon Chen-TRAN CONG NHUNG (Hon Chen Temple-TRAN CONG NHUNG) <br>- 22. Viem sung phoi, cam cum (Pneumonia, flu) <br>- 23. Thong tuong Le Van Ty-VUONG HONG ANH (General of the Army Le Van Ty-VUONG HONG ANH) <br>- 24. Noi ma moi nguoi deu la anh sang-PHAN TAN HAI (Place where everyone shines-PHAN TAN HAI) <br>- 25. Hat dau tuong tu-QUYNH DAO (Love-sick bean-QUYNH DAO) <br>- 26. Lam the nao giup than nhan duoc nhap canh Hoa Ky (How to help relatives to immigrate into the U.S.?) <br>- 27. Canh sat chim bi canh sat ban chet (Secret cop was shot to death) <br>-
Volume: 804
Item Creation Date: 27 January 2001
Collection: Sanford B. Hunt IV Collection
(Click For More Item Information)
Added: 08 Apr 2003 [Updated: 08 Aug 2018]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
Part A
Part B
[Number of Pages: 45]
Item Creation Date: No Date
Collection: Larry Flanagan Collection
Association: USOM/Office of Rural Affairs, Saigon
(Click For More Item Information)
Added: 24 Aug 2011 [Updated: 24 Aug 2011]
Item Creation Date: No Date
Collection: Larry Flanagan Collection
Association: USOM/Office of Rural Affairs, Saigon
(Click For More Item Information)
Added: 24 Aug 2011 [Updated: 24 Aug 2011]
Handwritten Letter from Duc to Vuong Sang
Document Item Number: 25950123028
[Number of Pages: 2]
Item Creation Date: 25 October 1975
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 03 Dec 2018 [Updated: 03 Dec 2018]
Item Creation Date: 25 October 1975
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 03 Dec 2018 [Updated: 03 Dec 2018]
Handwritten Letter
Document Item Number: 25950125002
[Number of Pages: 4]
Item Creation Date: No Date
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 22 Jan 2019 [Updated: 22 Jan 2019]
Item Creation Date: No Date
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 22 Jan 2019 [Updated: 22 Jan 2019]
Duong Ho Chi Minh- Tuyen Hau Can Chien Luoc Phia Truoc Trong Cuoc Tong Tien Cong - Source Unknown - Report
Document Item Number: 28810209004
[Number of Pages: 11]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Nguyen Viet Phuong
Item Creation Date: 1975
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 05 Mar 2019 [Updated: 18 Mar 2019]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Nguyen Viet Phuong
Item Creation Date: 1975
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 05 Mar 2019 [Updated: 18 Mar 2019]
Reports and Publications, Misc., Vietnamese n.d
Document Item Number: 6-20-1277-116-UA2-9-5-5_003613
[Number of Pages: 28]
A Vietnamese publication is made for what appears to be an agricultural subject. Sketched pictures of agricultural scenes are included.
Author(s): unknown
Item Creation Date: No Date
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 18 May 2014 [Updated: 18 Mar 2024]
A Vietnamese publication is made for what appears to be an agricultural subject. Sketched pictures of agricultural scenes are included.
Author(s): unknown
Item Creation Date: No Date
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 18 May 2014 [Updated: 18 Mar 2024]
Nguoi Viet Tu Do: Giai pham Xuan 1997 - Serial
Serial Item Number: 735Serial128907
- NOT DIGITIZED
[Number of Pages: 0]
1. Thu Toa soan-NGUYEN KHAC NHAN Editorial letter (-NGUYEN KHAC NHAN) <br>- 2. Nguyen Thuong Hien cu dau vong thanh son-BUI NGHI TRANG (Nguyen Thuong Hien look up toward the blue mountain-BUI NGHI TRANG) <br>- 3. So tao quan (Kitchen God's report) <br>- 4. Con trau trong chuyen co (Water buffalos are in old stories) <br>- 5. Tho tinh Nguyen Khac Nhan (Love poems by Nguyen Khac Nhan) <br>- 6. Le Thanh dau xuan-BA TRUNG QUANG (Early Spring God worshipping ceremony -BA TRUNG QUANG) <br>- 7. Dem giao thua noi chuyen ma-KHIEM HOC TU (On New Year's eve, talking about ghost stories -KHIEM HOC TU) <br>- 8. Ky hoa di thao-NGUYEN LY TUONG (Strange flowers and plants -NGUYEN LY TUONG) <br>- 9. Tho xuan ao vang-NGUYEN SA (Poetry of yellow spring-NGUYEN SA) <br>- 10. Tho xuan ao xanh-NGUYEN SA (Poetry of green spring-NGUYEN SA) <br>- 11. Can nha khong co mua xuan-HOANG HAI THUY (The house does not have Spring-HOANG HAI THUY) <br>- 12. Xuan Tu-BUI NGOC TUAN (Four-line poem of Spring-BUI NGOC TUAN) <br>- 13. Khi xa nguoi-DANG TUONG VY (When being away-DANG TUONG VY) <br>- 14. Tho xuan goi em-TRAN HUY SAO (Poem of Spring for you-TRAN HUY SAO) <br>- 15. Khoa hoc mua xuan: Hang Nga co nuoc-SON DIEN NGUYEN VIET KHANH (Science of Spring: Hang Nga has water-SON DIEN NGUYEN VIET KHANH) <br>- 16. Nguoi xua -NHA CA (Former -NHA CA) <br>- 17. Mot Hoa Ky goc A nam 1996 (An Asian American in 1996) <br>- 18. Mua xuan tren cao-NGUYEN CHI (The height of Spring-NGUYEN CHI) <br>- 19. Cuoi toe, cuoi toet (Smiling broadly) <br>- 20. Tinh thu cho Nghe Ngo (Love letter for Nghe Ngo) <br>- 21. Truyen hai pho tuong-THAO TRUONG (Story of two statues -THAO TRUONG) <br>- 22. Nhin lai thoi cuoc mot nam -SON DIEN NGUYEN VIET KHANH (Looking back on one-year's situation-SON DIEN NGUYEN VIET KHANH) <br>- 23. Mon la mien Nam: Top mo ngao duong-VU BANG (A strange dish from the South: cracklings fried with sugar -VU BANG) <br>- 24. Tran da ga trong mua xuan sau cung-NGUYEN PHUC SONG HUONG (Cock fighting in the last Spring-NGUYEN PHUC SONG HUONG) <br>- 25. Con duong-PHAM HONG AN (The road-PHAM HONG AN) <br>- 26. Tiec-PHAM HONG AN (Regret-PHAM HONG AN) <br>- 27. Nam Suu noi chuyen Trau (The year of water buffalo, let's talk about water buffalo) <br>- 28. Cai cong-NGUYEN THUY LONG (Handcuff-NGUYEN THUY LONG) <br>- 29. Bong sac giai nhan (Image of beautiful women) <br>- 30. Tu vi trong nam Dinh Suu (Horoscope of the whole year of the Water Buffalo) <br>-
Item Creation Date: 01 January 1997
Collection: Sanford B. Hunt IV Collection
(Click For More Item Information)
Added: 03 Jun 2003 [Updated: 08 Aug 2018]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
1. Thu Toa soan-NGUYEN KHAC NHAN Editorial letter (-NGUYEN KHAC NHAN) <br>- 2. Nguyen Thuong Hien cu dau vong thanh son-BUI NGHI TRANG (Nguyen Thuong Hien look up toward the blue mountain-BUI NGHI TRANG) <br>- 3. So tao quan (Kitchen God's report) <br>- 4. Con trau trong chuyen co (Water buffalos are in old stories) <br>- 5. Tho tinh Nguyen Khac Nhan (Love poems by Nguyen Khac Nhan) <br>- 6. Le Thanh dau xuan-BA TRUNG QUANG (Early Spring God worshipping ceremony -BA TRUNG QUANG) <br>- 7. Dem giao thua noi chuyen ma-KHIEM HOC TU (On New Year's eve, talking about ghost stories -KHIEM HOC TU) <br>- 8. Ky hoa di thao-NGUYEN LY TUONG (Strange flowers and plants -NGUYEN LY TUONG) <br>- 9. Tho xuan ao vang-NGUYEN SA (Poetry of yellow spring-NGUYEN SA) <br>- 10. Tho xuan ao xanh-NGUYEN SA (Poetry of green spring-NGUYEN SA) <br>- 11. Can nha khong co mua xuan-HOANG HAI THUY (The house does not have Spring-HOANG HAI THUY) <br>- 12. Xuan Tu-BUI NGOC TUAN (Four-line poem of Spring-BUI NGOC TUAN) <br>- 13. Khi xa nguoi-DANG TUONG VY (When being away-DANG TUONG VY) <br>- 14. Tho xuan goi em-TRAN HUY SAO (Poem of Spring for you-TRAN HUY SAO) <br>- 15. Khoa hoc mua xuan: Hang Nga co nuoc-SON DIEN NGUYEN VIET KHANH (Science of Spring: Hang Nga has water-SON DIEN NGUYEN VIET KHANH) <br>- 16. Nguoi xua -NHA CA (Former -NHA CA) <br>- 17. Mot Hoa Ky goc A nam 1996 (An Asian American in 1996) <br>- 18. Mua xuan tren cao-NGUYEN CHI (The height of Spring-NGUYEN CHI) <br>- 19. Cuoi toe, cuoi toet (Smiling broadly) <br>- 20. Tinh thu cho Nghe Ngo (Love letter for Nghe Ngo) <br>- 21. Truyen hai pho tuong-THAO TRUONG (Story of two statues -THAO TRUONG) <br>- 22. Nhin lai thoi cuoc mot nam -SON DIEN NGUYEN VIET KHANH (Looking back on one-year's situation-SON DIEN NGUYEN VIET KHANH) <br>- 23. Mon la mien Nam: Top mo ngao duong-VU BANG (A strange dish from the South: cracklings fried with sugar -VU BANG) <br>- 24. Tran da ga trong mua xuan sau cung-NGUYEN PHUC SONG HUONG (Cock fighting in the last Spring-NGUYEN PHUC SONG HUONG) <br>- 25. Con duong-PHAM HONG AN (The road-PHAM HONG AN) <br>- 26. Tiec-PHAM HONG AN (Regret-PHAM HONG AN) <br>- 27. Nam Suu noi chuyen Trau (The year of water buffalo, let's talk about water buffalo) <br>- 28. Cai cong-NGUYEN THUY LONG (Handcuff-NGUYEN THUY LONG) <br>- 29. Bong sac giai nhan (Image of beautiful women) <br>- 30. Tu vi trong nam Dinh Suu (Horoscope of the whole year of the Water Buffalo) <br>-
Item Creation Date: 01 January 1997
Collection: Sanford B. Hunt IV Collection
(Click For More Item Information)
Added: 03 Jun 2003 [Updated: 08 Aug 2018]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
Tribal Administration Study (PMS), Field Trip Reports, 1959 and n.d
Document Item Number: 6-20-12F0-116-UA2-9-5-5_003733
[Number of Pages: 9]
Gerald Hickey writes a report by the title, "Rhade Family System and the Proposed Census" in which he discusses the matrilineal clan system and marriage traditions. Someone by the name of Jane forwards an English and a Vietnamese translation to Lloyd Musolf.
Author(s): Hickey, Gerald C.
Item Creation Date: 0 1959
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 10 Jun 2014 [Updated: 18 Mar 2024]
Gerald Hickey writes a report by the title, "Rhade Family System and the Proposed Census" in which he discusses the matrilineal clan system and marriage traditions. Someone by the name of Jane forwards an English and a Vietnamese translation to Lloyd Musolf.
Author(s): Hickey, Gerald C.
Item Creation Date: 0 1959
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 10 Jun 2014 [Updated: 18 Mar 2024]
Handwritten Letters
Document Item Number: 25950123075
[Number of Pages: 4]
Item Creation Date: 28 October 1979
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 16 Jan 2019 [Updated: 16 Jan 2019]
Item Creation Date: 28 October 1979
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 16 Jan 2019 [Updated: 16 Jan 2019]
Letter to Thua Anh Hai
Document Item Number: 25950102065
[Number of Pages: 1]
Item Creation Date: 08 October 1993
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 19 Oct 2018 [Updated: 19 Oct 2018]
Item Creation Date: 08 October 1993
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 19 Oct 2018 [Updated: 19 Oct 2018]
National Catalog of PSYOP Material, Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO), Saigon
Document Item Number: 20580526001
[Number of Pages: 38]
Item Creation Date: February 1970
Collection: Fred Walker Collection
(Click For More Item Information)
Added: 05 Sep 2017 [Updated: 12 Oct 2018]
Item Creation Date: February 1970
Collection: Fred Walker Collection
(Click For More Item Information)
Added: 05 Sep 2017 [Updated: 12 Oct 2018]
Letter From Garnett E. Bell To Mr. Nguyen Xuan Phong
Document Item Number: 11271816006
[Number of Pages: 2]
Item Creation Date: No Date
Collection: Garnett Bell Collection
(Click For More Item Information)
Added: 01 Sep 2011 [Updated: 01 Sep 2011]
Item Creation Date: No Date
Collection: Garnett Bell Collection
(Click For More Item Information)
Added: 01 Sep 2011 [Updated: 01 Sep 2011]
Copy of Article - Duc Me Sau Bi
Document Item Number: 9980111056
[Number of Pages: 2]
Author(s): Nam Dao
Item Creation Date: 09 March 2007
Collection: Sam Johnson Vietnam Archive Collection
(Click For More Item Information)
Added: 08 Aug 2012 [Updated: 08 Aug 2012]
Author(s): Nam Dao
Item Creation Date: 09 March 2007
Collection: Sam Johnson Vietnam Archive Collection
(Click For More Item Information)
Added: 08 Aug 2012 [Updated: 08 Aug 2012]
History of the RVNAF - Department of Defense - Intelligence Information Report
Document Item Number: 1071714004
[Number of Pages: 19]
Republic of Vietnam Armed Forces were organized through 3 phases:
1. Independence ;
2. Fight against the French ;
3. Fight against Communists and present national reconstruction.
Item Creation Date: 17 May 1968
Collection: Glenn Helm Collection
(Click For More Item Information)
Added: 16 Aug 2018 [Updated: 21 Nov 2025]
Republic of Vietnam Armed Forces were organized through 3 phases:
1. Independence ;
2. Fight against the French ;
3. Fight against Communists and present national reconstruction.
Item Creation Date: 17 May 1968
Collection: Glenn Helm Collection
(Click For More Item Information)
Added: 16 Aug 2018 [Updated: 21 Nov 2025]
Handwritten Letter from Tran Van Ba to Vuong Sang
Document Item Number: 25950121008
[Number of Pages: 4]
Item Creation Date: 02 April 1985
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 27 Nov 2018 [Updated: 27 Nov 2018]
Item Creation Date: 02 April 1985
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 27 Nov 2018 [Updated: 27 Nov 2018]
Nhung Ngoi Sao Con Gai - Nha Xuat Ban Van Nghe Ho Chi Minh - Book
Document Item Number: 28810403001
[Number of Pages: 95]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Duong Trong Dat
Item Creation Date: 1987
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 12 Apr 2019 [Updated: 15 Apr 2019]
Contains Vietnamese OCR
Author(s): Duong Trong Dat
Item Creation Date: 1987
Collection: Barry Wain Collection
(Click For More Item Information)
Added: 12 Apr 2019 [Updated: 15 Apr 2019]
Correspondence between Ralph Smuckler and Nguyen Huu Chau, August, 1958
Document Item Number: 6-20-1021-116-UA2-9-5-5_003021
[Number of Pages: 17]
Chief Advisor for the Vietnam Project Ralph Smuckler corresponds with Secretary of State at the Presidency Nguyen Huu Chau throughout August, 1958. Their main discussion centers on arrangements for new Vietnamese students to study with the Participant Training Program, including travel arrangements, student requirement, courses offered, contract extensions, and staff members. Many of the letters are accompanied by Vietnamese and French translations.
Author(s): Smuckler, Ralph H.
Item Creation Date: 07 August 8 1958
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 09 Mar 2014 [Updated: 18 Mar 2024]
Chief Advisor for the Vietnam Project Ralph Smuckler corresponds with Secretary of State at the Presidency Nguyen Huu Chau throughout August, 1958. Their main discussion centers on arrangements for new Vietnamese students to study with the Participant Training Program, including travel arrangements, student requirement, courses offered, contract extensions, and staff members. Many of the letters are accompanied by Vietnamese and French translations.
Author(s): Smuckler, Ralph H.
Item Creation Date: 07 August 8 1958
Collection: Vietnam Project
Association: Michigan State University Archives & Historical Collections
(Click For More Item Information)
Added: 09 Mar 2014 [Updated: 18 Mar 2024]
Handwritten Letter to Sang Vuong - re: Kinh Thua Cau Hai Mo Hai
Document Item Number: 25950129018
[Number of Pages: 2]
Item Creation Date: 02 December 1983
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 30 Jan 2019 [Updated: 30 Jan 2019]
Item Creation Date: 02 December 1983
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 30 Jan 2019 [Updated: 30 Jan 2019]
Handwritten Letter to Sang Vuong
Document Item Number: 25950128021
[Number of Pages: 2]
Item Creation Date: 26 July 1988
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 25 Jan 2019 [Updated: 25 Jan 2019]
Item Creation Date: 26 July 1988
Collection: Vuong Sang Collection
(Click For More Item Information)
Added: 25 Jan 2019 [Updated: 25 Jan 2019]
Phuong Phap Cong Tac (The Method of Work)
Document Item Number: 2312792001
[Number of Pages: 24]
Item Creation Date: 1962
Collection: Douglas Pike Collection: Unit 05 - National Liberation Front
(Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2020 [Updated: 09 Sep 2020]
Item Creation Date: 1962
Collection: Douglas Pike Collection: Unit 05 - National Liberation Front
(Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2020 [Updated: 09 Sep 2020]
Vietnam Center & Sam Johnson Vietnam Archive
-
Address
Texas Tech University, Box 41041, Lubbock, TX 79409 -
Phone
(806)742-9010 -
Email
vnca@ttu.edu