Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.

General Note: Tạp chí Hội Việt-Mỹ / Journal of the Vietnamese-American Association ; August 1956 - 1972? ; dual language

Existence: March 1958

General Note: Nathaniel Hawthorne - The Ambitious Guest; Nguoi Khach Xa-vong
Phan Khoang - Tinh-than Dan-chu Co-truyen o Viet-Nam [The Traditional Spirit of Democracy in Vietnam] Democratic Traditions in Vietnam
Nguyen Ngoc Cau - Cam-tuong ve My va Nen Giao-duc My [Impression on America and the Basis of American Education] Impressions of the United States and American Education
Dr. Nguyen Dinh Hoa - Su Sinh Hoat o Mien Que Viet-Nam [Activity in the Rural Area of Vietnam] Vietnamese Country Life
George F. Schultz - The Vietnamese Language (Tieng Viet-Nam) [English language only]
Henry W. Longfellow (Xuan Viet translator) - The Rainy Day - An American Poem; Ngay Mua
Library News; Tin-tuc ve Thu-vien
Social and Cultural Proceedings of the Association; Hoat-dong Xa-hoi va Van-hoa cua Hoi [Social and Cultural Activities of the Association]
News in Pictures; Tin-tuc bang Hinh Anh
Academic Activities of the Association; Hoat-dong cua Ban Day Sinh-ngu [Activities of the Board of Language Instruction]
Graduates of the Eleventh Intensive Course in English and second Translator Course; Danh-sach Hoc-vien Tot-nghiep lop Anh-ngu Cap-toc khoa XI va lop Phien-dich khoa II
List of New Members, January 1, 1958 - March 3, 1958; Danh-sach Hoi-vien moi, tu mung 1 thang Gieng 1958 den ngay 31 thang Ba 1958
About the Authors; Tieu-su cac Tac-gia

Perma Link: https://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=1078Serial135469

Citation: Việt-Mỹ [Viet-My] , 1078Serial135469. March 1958, Douglas Pike Collection (Personal Papers), Vietnam Center and Sam Johnson Vietnam Archive, Texas Tech University, https://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=1078Serial135469, Accessed 26 Jan 2026.

Pub Credit Line: 1078Serial135469, Douglas Pike Collection (Personal Papers), Vietnam Center and Sam Johnson Vietnam Archive, Texas Tech University

Vietnam Center & Sam Johnson Vietnam Archive