Texas Tech University
Search Guide Video Guide
Showing Results: 1 - 31 of 31
Filtered By
  • Language: Russian
Filter Results
Additional filters:
Page:
Report to Ambassador Malcolm Toon, Chairman of the Joint US Side of the Joint US / Russian Commission on POW / MIAs - An Interim Analysis of the 1972 Translation of a North Vietnamese Report Concerning US POWs Discovered in 1993 in the Archives
Document Item Number: 11272320001
[Number of Pages: 243]
Item Creation Date: 21 July 1993
Collection: Garnett Bell Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 15 Jul 2012 [Updated: 23 Jul 2012]
View all documents in this Folder : Box : Collection
Translation Report - re: Information from the General Staff, Armed Forces of the USSR on the situation in the DRV
Document Item Number: 11271625002
  • 11271625002
[Number of Pages: 32]
Item Creation Date: 22 March 1993
Collection: Garnett Bell Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 02 May 2011 [Updated: 02 May 2011]
View all documents in this Folder : Box : Collection
Translated Report - re: On the Final Analysis of Offensive Operations in South Vietnam and Requirements for the future Armed Struggle
Document Item Number: 11271625003
  • 11271625003
[Number of Pages: 46]
Item Creation Date: 02 July 1993
Collection: Garnett Bell Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 02 May 2011 [Updated: 02 May 2011]
View all documents in this Folder : Box : Collection
Photograph
Photograph Item Number: VA001488
  • VA001488
[Number of Pages: 1]
DRV. During the welcome at Hanoi airport. Comrades N. V. Podgorny and Le Duan shake hands. Photo by V Sobolev. ;

[Handwritten caption in Russian.] ;

Hanoi TASS RadioPhoto in Russian to TASS Moscow.
3 October 1971 1550 GMT-B.
16384 KHZ 60 RPM Drum Speed.
Item Creation Date: 3 October 1971
Collection: Douglas Pike Photograph Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 22 Aug 2001 [Updated: 18 Dec 2024]
View images near this image.
Gen. T.V. Quang Report on 1972 Easter Offensive
Document Item Number: 2122404019
  • 2122404019
[Number of Pages: 29]
Item Creation Date: 26 June 1972
Collection: Douglas Pike Collection: Unit 01 - Assessment and Strategy
 (Click For More Item Information)
Added: 25 Jan 2006 [Updated: 25 Jan 2006]
View all documents in this Folder : Box : Collection
Translated Report, VNA - On the Final Analysis of Offensive Operations in South Vietnam And Requirements for the future Armed Struggle
Document Item Number: 24991901028
  • 24991901028
[Number of Pages: 16]
Item Creation Date: No Date
Collection: Dale W. Andrade Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 27 Apr 2017 [Updated: 27 Apr 2017]
View all documents in this Folder : Box : Collection
Letter to Russia - re: Request for POW Release to the Russian Government
Document Item Number: 28260101107
  • 28260101107
[Number of Pages: 1]
Item Creation Date: No Date
Collection: Louise Mulligan Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 19 Sep 2019 [Updated: 19 Sep 2019]
View all documents in this Folder : Box : Collection
Danang Tourist Map
Map Item Number: 3206map0275
    3206map0275
Country: Danang, Vietnam
Item Creation Date: No Date
Collection: Robert K. Turner III Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 13 Jul 2021 [Updated: 13 Jul 2021]
Documents from Captain Bob MacNaught's POW transfer to Hanoi
Document Item Number: 12420105001
  • 12420105001
[Number of Pages: 2]
Item Creation Date: No Date
Collection: George H. Kelling Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 29 Sep 2021 [Updated: 29 Sep 2021]
View all documents in this Folder : Box : Collection
Admiral Elmo Zumwalt pen holder
Museum Object Item Number: 346museum4430
  • 346museum4430
[Number of Pages: 1]
Admiral Elmo R. Zumwalt's pen holder. The pen holder has a green ceramic base. There is a copper plate with Russian characters over a carved landscape scene of houses attached to a piece of marble that is attached to the green ceramic base
Item Creation Date: No Date
Collection: Admiral Elmo R. Zumwalt, Jr. Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 27 Jun 2013 [Updated: 01 Jul 2013]
50 Ruble coin
Museum Object Item Number: 021museum6023
Item Creation Date: No Date
Collection: James Benson Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2022 [Updated: 07 Oct 2022]
100 Ruble bill
Museum Object Item Number: 021museum6024
Item Creation Date: No Date
Collection: James Benson Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2022 [Updated: 07 Oct 2022]
Russian patch
Museum Object Item Number: 021museum6054
  • 021museum6054
Item Creation Date: No Date
Collection: James Benson Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2022 [Updated: 07 Oct 2022]
Russian badge
Museum Object Item Number: 021museum6055
  • 021museum6055
Item Creation Date: No Date
Collection: James Benson Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2022 [Updated: 07 Oct 2022]
Russian badge
Museum Object Item Number: 021museum6056
  • 021museum6056
Item Creation Date: No Date
Collection: James Benson Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2022 [Updated: 07 Oct 2022]
Russian badge
Museum Object Item Number: 021museum6057
  • 021museum6057
Item Creation Date: No Date
Collection: James Benson Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2022 [Updated: 07 Oct 2022]
Soviet Medal
Museum Object Item Number: 021museum6058
  • 021museum6058
Item Creation Date: No Date
Collection: James Benson Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2022 [Updated: 07 Oct 2022]
Soviet Medal
Museum Object Item Number: 021museum6059
  • 021museum6059
Item Creation Date: No Date
Collection: James Benson Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2022 [Updated: 07 Oct 2022]
Soviet Medal
Museum Object Item Number: 021museum6060
  • 021museum6060
Item Creation Date: No Date
Collection: James Benson Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 09 Sep 2022 [Updated: 07 Oct 2022]
Hanoi tourist map
Map Item Number: 1939map0265
    1939map0265
Country: Vietnam
Item Creation Date: 1990
Collection: Nguyen Manh Hung Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 09 Dec 2019 [Updated: 09 Dec 2019]
Magazine - title in Russian
Document Item Number: 6231102005
[Number of Pages: 56]
Item Creation Date: No Date
Collection: Admiral Elmo R. Zumwalt, Jr. Collection: General Subject Files
 (Click For More Item Information)
Added: 18 Aug 2010 [Updated: 18 Aug 2010]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
View all documents in this Folder : Box : Collection
Pages from a Russian newspaper
Document Item Number: 6231103001
  • 6231103001
[Number of Pages: 4]
Item Creation Date: No Date
Collection: Admiral Elmo R. Zumwalt, Jr. Collection: General Subject Files
 (Click For More Item Information)
Added: 18 Aug 2010 [Updated: 19 Aug 2010]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
View all documents in this Folder : Box : Collection
Report - details unknown
Document Item Number: 6231102003
  • 6231102003
[Number of Pages: 3]
Item Creation Date: No Date
Collection: Admiral Elmo R. Zumwalt, Jr. Collection: General Subject Files
 (Click For More Item Information)
Added: 18 Aug 2010 [Updated: 18 Aug 2010]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
View all documents in this Folder : Box : Collection
Unedited tape Moscow, Russia Interview Dioxin Expert Dr. Lev Fyodrov, Interviewer: Dr Paul Connett Translator: Paul Soler-Sala
Moving Image Item Number: 346VI0398
  • 346VI0398
[Number of Pages: 0]
Item Creation Date: 24 November 1992
Collection: Admiral Elmo R. Zumwalt, Jr. Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 03 Feb 2002 [Updated: 07 Jun 2019]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
Alphabetical list of CALL SIGNS of Stations Used by the Maritime Mobile Service, L'Union Internationale des Telecommunications, Geneve - multiple languages: French, English, Spanish, Russian and Chinese
Document Item Number: 15740122002
[Number of Pages: 170]
Item Creation Date: 01 October 1961
Collection: USNS General John Pope Collection
Association: Vietnam Graffiti Project
 (Click For More Item Information)
Added: 07 Feb 2006 [Updated: 08 Nov 2017]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
View all documents in this Folder : Box : Collection
Excerpt of Document in Russian - #1 / 1997 / Pages 48-66
Document Item Number: 4350101001
  • 4350101001
[Number of Pages: 19]
Item Creation Date: No Date
Collection: Anatoli Sokolov Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 12 Aug 2003 [Updated: 27 Jun 2011]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
View all documents in this Folder : Box : Collection
Newspaper Article from Moskovski Komsomolets - The Last parade of Lien Xo (The Soviet Military Men in Vietnam During the War) - Title created from provided English translation
Document Item Number: 4350101002
  • 4350101002
[Number of Pages: 3]
Author(s): Alexander Karpov
Item Creation Date: 27 August 2000
Collection: Anatoli Sokolov Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 12 Aug 2003 [Updated: 27 Jun 2011]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
View all documents in this Folder : Box : Collection
Nghiên Cứu Lịch Sử [Nghien Cuu Lich Su] (Vietnamese Committee for Social Sciences) - Serial
Serial Item Number: 1078Serial612041
  • Not Available
  • NOT DIGITIZED
[Number of Pages: 93]
Issue: 4 (251)
Item Creation Date: July/August 1990
Collection: Douglas Pike Collection (Personal Papers)
 (Click For More Item Information)
Added: 22 Jan 2020 [Updated: 22 Jan 2020]
Ác mộng mười năm, 1954-1964 [Ac mong muoi nam]
Moving Image Item Number: 3558VI4720
[VNCA NOTE: This media contains graphic imagery, including footage of deceased citizens, soldiers, and non-combatants. Viewer discretion is advised.]
[VNCA NOTE: Please note, the VNCA does not house the physical copies of films from this collection at our facility, we only have digitized copies. The actual films are housed at the Library of Congress.]
[VNCA NOTE: VNCA has removed 30 seconds of leader from beginning of film and 30 seconds of tail from end of film for an easier viewing experience.]

Media contains documentary film detailing the 10 years of mass exodus, warfare, and instability faced by the peoples of Vietnam after being divided at the 17th parallel.

Film introduction: Trung tâm quốc gia Điến Ảnh trình bày: Hình ảnh bên kia vĩ tuyến 17 đã được trích ra từ những phim tuyên truyền của khối Cộng Sản và đã được trình bày một cách vô tư trên màn ảnh này để khán giả xét đoán.

00:00 leader film - countdown - title screen - disclaimer - narration begins ;
00:41 documentary begins - cannons - gunfire - explosions - air raid - bombing - tanks - Battle of Dien Bien Phu - Viet Minh - French Colonials - Geneva conference - 17th parallel ;
2:15 mass migration - fleeing - Viet Minh - HAnoi - transfer of power - communism - Haiphong ;
4:40 village massacres ;
5:35 Vietnam map - diagram - migrant routes - Hanoi - Hai-phong - Hue - Phnom Penh - Saigon - longitude - latitude - coordinates - 184.738 - 427.057 - National Army - free Vietnam - resistance - war bonds - scorched earth - communist cadres - insurgency - refugees - national economy ;
8:00 Ben Hai bridge - Ben Hai River - Song Ben Hai - Red China - people's court - intellectuals - relious leaders - peoples' service - forced labor - child labor - buffalos - Ho Chi Minh - irrigaiton system - yearly floods - Hanoi Van Nam railroad - communism - labor party conference - 1960 - South Liberation Front ;
11:00 diagram - chart - organizational chart - December 1960 - (Nguyen Van Hieu) - Labor Party - strategy - Russian Map - (Son Mai - Bien Quang - Ning Kai) - Vietnam - Laos - Cambodia - invasion - cadres - sabatoge - subversion - puppet government - Viet Cong ;
12:34 raided village - destruction - Leper Colony - medical supplies ;
13:03 GRAPHIC - photos of deceased Vietnam citizens, inculding men, women, children, monks, nuns ;
13:21 funeral - colonel Huang Tri Nam - denouncing Viet Cong - protests - no family - no ftherland - no religion - ARVN - military action - tanks - battles - ARVN soldiers - helicopter landing - June 1962 - invasion - Geneva ARticles 10, 19, and 27 ;
15:57 GRAPHIC - dead bodies - corpses ;
16:01 China resuplies North Vietnam - ARVN response - aircraft - Hueys - military vehicles - guerilla warfare - parachuting - helicopter landing - Sikorsky H-34 Choctaw - H-34A, UH-34D - Seahorse - Piasecki H-21 - Workhorse - Shawnee - the flying banana - battles - ground fighting - radio man - dive bombing - air raid ;
18:24 GRAPHIC - dead body - corpse ;
18:28 captured Viet Cong - captured supplies - international supplies - Cambodian instruments - Chinese supplies - Russian supplies - Russian textbooks - prisoners of war - POWs - pow convession - viet cong weapons - submachine guns - antiaircraft guns - cannons - international weapiosn -Vu Do-van-giong - 6-12-62 - 2,000 instances of Geneva conventions violations by Viet Cong ;
20:54 Captured Viet Cong lieutenant - testimony - Vietnamese language - dubbed translation - (Nguyen Duk Ta) - lieutenant gives details of his experience secretly invading South Vietnam - Hue - Quang Nam - propaganda - the problem of Vietnam - colonialism - communism - hopes for reunification ;
24:22 end


Item Creation Date: No Date
Collection: Embassy of South Vietnam Collection from the Library of Congress
 (Click For More Item Information)
Added: 06 Jun 2025 [Updated: 04 Nov 2025]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
Negotiations
Audio Item Number: 998AU4430
[VNCA NOTE:Audio presented is side A of reel. Upon review, contents of side B were determined to be irrelevant to the subject matter.] ;
[VNCA NOTE: Original audio recording was muffled and faded in some places. In processing, entire recording was normalized to -0.1dB for an easier listening experience.] ;

00:20 audio begins; "negotiating peace in Vietnam is like the weather"; an examination of America's efforts to end war in Vietnam through negotiations
00:44 man's voice; Vice President Humphrey; Meet the Press; March 11th, 1966; "obtain peace"; response from Hanoi;
1:14 Secretary of State, Dean Rusk, Face the Nation, March 20th, 1966; unconditional discussions; Geneva; peaceful solution; Southeast Asia;
2:35 female narrator; September; Ambassador Goldberg; General Assembly; United Nations; offer for peace; Hanoi;
3:31 female narrator; "do our deeds match our words";
Today Show; February 8, 1967; Journalism; University of Columbia; Pauline Frederick; NBC UN Correspondent; Boston Globe; Donald Grant Saint Louis Post Dispatch.
4:34 August 1964; Ho Chi Minh; Hanoi: Moscow; Secretary General; bombing; North Vietnam;
5:10 Second Attempt; Hanoi; North Vietnamese ambassador; American ambassador; Warsaw; secret meeting; bombing of Hanoi;
6:47 lack of coordination between state department and Pentagon; President’s decision;
7:22 peace initiatives and reporting in the press; NBC; Boston Globe; St. Louis Post Dispatch; State Department spokesperson; Bob McCloskey; no agreement to meet; Washington Post;
9:26 comments in the papers; criticism of president's decision; London; Prime Minister Wilson; Parliament; December talks; misunderstanding;
10:30 bombing of North Vietnam: Soviet Premiere Alexis Kosygin; new conference; London; February 9th 1967; Russian language being spoken;
11:09 Back to English language; foreign minister; Democratic Republic of Vietnam; Australian journalist; Wilferd Burchett; end bombing; political solution;
13:00 female narrator; American response; President Johnson; secretary of state; Dean Rusk; minimum peace proposal; February 9th, 1967; President Johnson speech; “not peace at any price”; Dean Rusk; "systematic campaign by communist side"; "quiet diplomacy"; "mutual steps to reduce the violence";
15:13 female narrator: Senator Fulbright; Chairman of Senate Foreign Affairs Committee;
15:25 male voice; interview of Senator Fulbright; eight-point peace plan; stop the bombing;
16:07 Hanoi: Harrison Salsbury; associate editor; New York Times: effect of bombing on North Vietnam; Vietnamese citizens united because of bombing; communist;
17:58 female narrator; Edwin Reischauer; former ambassador; Japan; January 31st 1967; de-escalation;
18:13 Edwin Reischauer; de-escalation; negotiations;
19:37 female narrator; Harvard University faculty; chairman of state department; East Asia and Pacific Affairs Committee;
19:52 female narrator; George F. Ken; ambassador to Soviet Union; Yugoslavia; author of Post-war policy of containment of the Soviet Union; January 30th; 1967
20:12 George F. Ken; bombing; risk; adverse effects; Pope Paul?; loss of innocent civilians; atomic bombings;
22:24 American opinions; air offensive; Louis Harris Poll; Mill Stout; CBS News; New York;
22:43 female narrator; stumbling block to negotiations; Arthur Schlesinger Jr.; Pulitzer Prize winning historian; Special advisor to president Kennedy; Richard Goodwin; ABC Scope; November 12th; 1966;
23:18 interview with Richard Goodwin; automobile workers strike; terms of proposal; political compromise;
24:45 Arthur Schlesinger Jr.; Manila; Viet Cong; Hanoi; 1946; 1954; Chinese; mistrust;
26:35 female narrator; secretary of state; Dean Rusk; February 18th, 1966; Senator Fulbright; election;
28:14 American policy; free election; Viet Cong; Vice President Humphrey; Meet the Press; March 11th 1966;
28:28 Vice President Humphrey; political objective; Vietnamese freedom and independence; possibility of communism winning in free election;
29:33 female narrator; Malcom Brown; Saigon; Viet Cong; ABC Scope;
30:00 Malcom Brown July 23rd 1966; Viet Cong; Buddhists; Catholics; urban politicians;
30:43 female narrator; free elections; South Vietnam; Saigon South Vietnamese elections; 1966; communists;
31:17 Ambassador Dien; Sunday January 29th, 1967; Meet the Press;
31:51 female narrator; Communism; party; outlawed; free elections;
32:14 Secretary of State; Dean Rusk; Senate Foreign Relations Committee; communist regime;
32:52 female narrator; Saigon; America; Viet Cong; South Vietnamese ambassador Diem; January 29th, 1967
33:30 interview with ambassador Diem; peace; communists; North Vietnam; Nation Front of Liberation; Nation Front of Liberation;
34:33 America's policy; Vice President Humphrey; Ambassador Goldberg; General Assembly; United Nations; differing policies;
36:55 February 1966; Senator Kennedy; Viet Cong; middle of the road policy; Stanford University; survey; March 1966; University of Chicago; negotiations with Viet Cong; John Craft polls; hawks; doves; President Johnson; February 2nd; press conference; Geneva Accords;
39:24 Senator Fulbright; Meet the Press; January 22nd 1967; Geneva Conference; ICC;
40:01 National Liberation Front; Sander Vanocur; high official National Liberation Front; Algiers; August 30th 1966; Vietnamese language with English language translation dubbed over;
41:34 female narrator; National Liberation Front; 1954 ;Geneva Conference; Bedell Smith;
42:00 Secretary of State John Foster Dulles; 1954 Geneva Agreements; Charles Collingwood; "negotiating peace in Vietnam...is like the weather"; Anthony Eden; Molotov; Russia; Geneva Conference; Lord Avon; Former secretary of state Dean Acheson; Senator Lyndon Johnson; American policy;
44:28 female narrator; Dr. Melman; Columbia University; free elections; February 24th 1966; male speaker; Dr. Millman; letter; New York Times; speech; negotiations; North Vietnam; South Vietnamese; ceasefire; standstill; election; interim council: Buddhists; Catholics; National Liberation Front;
49:32 female narrator; Saigon; Viet Cong; Manila Conference; October 25th; Premiere Ky; communists; Vice President Humphrey;
51:39 female narrator; NOTE: there is an echo of the female narrator; this is part of the original audio found on the reel;
52:46 audio ends; NOTE: deleted roughly 6 mins of silence after audio ends;

Item Creation Date: No Date
Collection: Sam Johnson Vietnam Archive Collection
 (Click For More Item Information)
Added: 20 Jun 2023 [Updated: 20 Jan 2026]
Item is Copyrighted – Check for access via the Vietnam Reading Room portal.
Robert K. Turner III Collection (3206) Finding Aid
Collection/Finding Aid Item Number: 32060000000
Robert K. Turner III Collection (3206) Finding Aid
The collection consists of approximately one linear foot of materials accumulated by Robert Turner. The materials include books; Defense Language Institute coursebooks; diagrams; clippings; correspondence; images and photographs; and maps. Subjects include the French military in Indochina and the fall of Saigon. Items of note include research material used for the production design of the Oliver Stone film Heaven and Earth. The materials are dated 1930, 1954, 1962-1971, 1975-1977, 1982-1985, and 1990-1992.
Collection: Robert K. Turner III Collection

 (Click For More Item Information)
Added: 13 Jul 2021 [Updated: 02 Feb 2026]
Results Per Page:

Vietnam Center & Sam Johnson Vietnam Archive

© 2026  Texas Tech University© 2026  Vietnam Center and Sam Johnson Vietnam Archive March 30 2026